Culture

Le gouvernement marocain, dominé par les Islamistes, s’apprête à prendre une décision qui risque d’être préjudiciable non seulement pour les étudiants marocains mais aussi pour les étudiants étrangers, notamment les Mauritaniens. La décision qui devra être incessamment présentée au Parlement devra mettre fin à la gratuité de l’enseignement supérieur dans le Royaume Chérifien. Les étudiants pauvres issus de milieux défavorisés sont les plus touchés par la mesure et devront dorénavant renoncer (…)

Ces textes ont été traduits en langue arabe dans le cadre du programme d’éditions contribuant à la connaissance de l’histoire de la Mauritanie entrepris par Mohamed Ould Bouleïba au sein de la maison d’édition Joussour/ponts qu’il a créée. Cette publication s’inscrit dans un programme de traduction en arabe de sources historiques en français. D’autres traductions en arabe de récits de voyage sont en cours de traduction ; est ainsi avancée celle de : Bourrel, enseigne de vaisseau, 1861, « (…)

Cinquante-deux ans après son accès à l’indépendance, la Mauritanie ne dispose pas encore d’une maison d’édition digne de ce nom. En l’absence d’une politique du livre, le champ est resté libre et la publication se fait par l’intermédiaire d’imprimeurs de la place, sans passer par les étapes normales de la chaîne éditoriale.
Cela constitue un véritable handicap et un grand paradoxe pour un pays comme la Mauritanie qui a été depuis des siècles un foyer de rayonnement culturel.
L’éveil (…)

Le droit à l’éducation est un droit fondamental indispensable à l’exercice des autres droits. Il est consacré par plusieurs instruments internationaux de protection des droits de l’homme.
L’éducation occupe une place de choix dans le droit international des droits de l’homme et la communauté internationale y accorde une attention particulière en tant que condition essentielle de la paix et du développement. Elle favorise la compréhension ainsi que la tolérance entre les peuples. (…)

MURS, première de la pièce, un hymne à la dignité humaine, Août 14 en Espagne.
La nouvelle pièce de Kassem Istanbouli à la Plaza de la Merced à Cuenca le lendemain Août 14 2012, au 22h00 au Festival d’été de Cuenca.
Le travail, un monodrame en espagnol, parle dans un langage poétique des murs que l’humanité a construit pour défendre et définir les différentes identités, et a réclamé le pouvoir de la créativité humaine à construire des ponts pour nous aider à faire tomber ces murs. Le (…)

Par Ahmed Jiddou Traduit de l’arabe par Abdoulaye Bah
La Mauritanie se situe au point où les cultures arabes et africaines se rencontrent ; elle est le lien entre les pays d’Afrique du Nord et de l’Ouest. Cela lui a donné un caractère spécial, avec sa diversité ethnique merveilleuse qui se reflète dans sa culture unique. Cela est évident dans la riche tradition de la Mauritanie en jeux, en danses et en musiques, en épousant les cultures arabes et africaines. Dans ce post nous allons vous (…)

Le journaliste Akram Belkaïd nous rappelle les richesses insoupçonnées de la littérature arabophone pour comprendre un monde arabe qui ne se réduit pas aux islamistes et salafistes.
Est-il possible de parler du monde arabe sans tomber dans le piège du néo-orientalisme triomphant ?
Peut-on appréhender l’avenir immédiat de cette région sans être influencé par les propos et les écrits d’une foule des politologues toujours prompts à essentialiser des peuples pourtant uniquement mus par la (…)

L’Institut français de Mauritanie accueille actuellement l’exposition « Le Piéton de Paris », dix-neuf photographies en très grand format sur les grilles de l’ambassade de France de Mauritanie.
Un panorama de la photographie française
Ce « Piéton de Paris » qui arpente la ville séduit les Mauritaniens dans le parc de l’ambassade de France à Nouakchott du 12 au 15 juillet. Ces photographies seront ensuite à l’Institut français de Mauritanie jusqu’au 29 juillet 2012.
L’exposition offre (…)

Un ingénieur propose d’instaurer un nouveau code d’erreur pour désigner les contenus supprimés sur demande de la justice ou d’un Etat.
Ray Bradbury, la légende de la science-fiction décédée le 6 juin dernier, pourrait bien être immortalisé au sein du web en donnant le nom de son œuvre la plus célèbre à une page d’erreur : "l’erreur 451" qui désignerait les cas de censure.
Selon le quotidien britannique "The Guardian", l’idée a été proposée à l’Internet Engineering Task Force (IETF), (…)

Le Festival du cinéma africain de Khouribga a rendu, samedi soir, lors de la cérémonie d’ouverture, un vibrant hommage aux deux cinéastes africains, Abderrahmane Sissako et Roger Gnoan M’Bala.
Emu, Abderrahmane Sissako a souligné : « Ce n’est pas facile. Tout artiste, ou cinéaste qui se trouve honoré, ne se sent pas à l’aise. Je suis très honoré parce que ce festival a rendu hommage à tous les cinéastes africains. Je ne peux que penser à d’autres qui nous ont quittés. Je pense aussi à ma (…)